Glossar: Begriffe rund um Netz, Tarif und Smartphone

Mobilfunk hat seine eigene Sprache: Abkürzungen wie APN, VoLTE oder SAR, Begriffe aus Verträgen wie Drosselung und Produktinformationsblatt, Technik wie eSIM. Dieses Glossar sammelt sie an einer Stelle.

Wie das Glossar entstanden ist

Die Begriffe stammen aus den Seiten von Handy.Rocks selbst: Was dort als Fachwort vorkommt und sich nicht von allein erklärt, steht hier; kommt ein neues Thema hinzu, wächst die Liste mit. Die Erklärungen stützen sich auf dieselben Quellen wie die Seiten, also Gesetze, Bundesnetzagentur, Normungsgremien und Anbieterunterlagen, und folgen derselben Methodik. Jede Erklärung hat ein bis zwei Sätze. Wo es eine ausführliche Seite gibt, führt ein Link dorthin, etwa zu den APN-Einstellungen oder zu VoLTE und WLAN-Call.

So funktionieren die Begriffshinweise

Auf den Inhaltsseiten sind bis zu sechs Glossarbegriffe je Seite beim ersten Vorkommen markiert. Tippen oder klicken Sie darauf, erscheint die Kurzerklärung direkt im Text, mit einem Link zum Eintrag hier. Ohne JavaScript zeigt der Browser die Erklärung als Hinweis, wenn Sie mit der Maus darüberfahren. In Überschriften, Links, Tabellen, Rechnern und Quellenangaben bleibt der Text unmarkiert.

Alle Begriffe von A bis Z

Die Buchstabenleiste springt zum Anfangsbuchstaben. Fehlt ein Begriff oder ist eine Erklärung unklar, schreiben Sie uns über die Kontaktseite.

#

2G (GSM)

Zweite Mobilfunkgeneration aus den 1990er-Jahren für Telefonate, SMS und langsame Daten. Die Telekom schaltet 2G voraussichtlich am 30. Juni 2028 ab, Vodafone und o2 Telefónica in der zweiten Jahreshälfte 2028. 2G-Abschaltung

3G (UMTS)

Dritte Mobilfunkgeneration, in Deutschland von 2004 bis 2021 in Betrieb. Seit der Abschaltung telefonieren Handys im Mobilfunknetz entweder über LTE (VoLTE) oder über das alte 2G-Netz. Geschichte des Handys

5G

Fünfte Mobilfunkgeneration, in Deutschland seit 2019. Sie bringt mehr Kapazität und kürzere Reaktionszeiten; wie schnell ein Handy tatsächlich surft, begrenzen aber meist Tarif und Auslastung der Funkzelle. 5G erklärt

5G Standalone

5G samt eigenem 5G-Kernnetz, vermarktet als 5G+ oder 5G Plus; beim älteren Non-Standalone hängt 5G an einem LTE-Anker. Standalone verkürzt vor allem die Reaktionszeit und erlaubt Telefonate über 5G (VoNR). 5G Standalone

A

Akkuzustand

Verbleibende Kapazität eines Akkus im Vergleich zum Neuzustand, beim iPhone als Batteriezustand angezeigt. Unter etwa 80 Prozent wird der Verschleiß im Alltag spürbar, dann kommt ein Akkutausch in Frage. Akku schnell leer

Aktivierungssperre

Diebstahlschutz von iPhone und Android: Nach dem Zurücksetzen verlangt das Gerät die Zugangsdaten des bisherigen Kontos. Vor dem Verkauf das Konto abmelden, beim Gebrauchtkauf die Sperre prüfen. Gebrauchtes Handy kaufen

Allnet-Flat

Tarif mit Pauschale für Gespräche und meist auch SMS in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze. Nicht enthalten sind in der Regel Anrufe ins Ausland, auch in EU-Länder, sowie Sonderrufnummern wie 0900 und 118-Auskünfte. Allnet-Flat

AML

Advanced Mobile Location: Beim Notruf sendet das Smartphone seinen per GPS und WLAN ermittelten Standort automatisch an die Leitstelle. Man muss nichts einstellen; die Daten werden nach 60 Minuten gelöscht. Notruf

Anschlusspreis

Einmaliges Entgelt beim Abschluss eines Vertrags, auch Bereitstellungspreis genannt. Es gehört in jede Kostenrechnung, weil es den Effektivpreis über die Laufzeit erhöht. Handytarife vergleichen

APN

Access Point Name, der Zugangspunkt fürs mobile Internet, bei Vodafone etwa web.vodafone.de. Meist richtet er sich automatisch ein; ein falscher Eintrag ist eine häufige Ursache, wenn mobile Daten nicht gehen. APN-Einstellungen

Arbeitsspeicher (RAM)

Schneller Kurzzeitspeicher für laufende Apps. Mehr RAM bedeutet vor allem, dass Apps im Hintergrund seltener neu starten müssen; mit dem Datenspeicher für Fotos und Apps hat er nichts zu tun. Arbeitsspeicher

Auslandsgespräch

Anruf von Deutschland in ein anderes Land. Das ist kein Roaming und in vielen Flatrates nicht enthalten; für Vieltelefonierer gibt es Tarife mit Inklusivminuten ins Ausland. Auslandstarife

Auslandsoption

Zubuchbares Paket des eigenen Anbieters für Länder ohne EU-Roaming, etwa als Tages- oder Reisepaket. Manche Optionen binden 24 Monate oder starten beim Einbuchen automatisch, deshalb vorher die Bedingungen prüfen. Roaming und Ausland

B

Backup

Sicherungskopie von Fotos, Chats, Kontakten und Einstellungen in der Cloud oder auf dem Computer. Manche Inhalte erfasst die automatische Sicherung nicht, etwa einzelne Messenger, die eine eigene Sicherung brauchen. Handy-Backup

Band 20

LTE-Band bei 800 MHz, das in Deutschland die Fläche und das Innere von Gebäuden versorgt. Fehlt es einem Handy, etwa einem Importgerät, leidet der Empfang auf dem Land und im Haus. Frequenzen

Bandbreite

Breite eines Frequenzbereichs in Megahertz. Je mehr Bandbreite ein Netz in einer Funkzelle nutzt, desto mehr Daten kann es gleichzeitig übertragen; umgangssprachlich steht das Wort auch für die Datenrate. Frequenzen

Basistarif

Grundtarif ohne gebuchtes Paket. Bei Prepaid gelten darin Einzelpreise für Minute, SMS und Megabyte, etwa wenn das Guthaben für die nächste Paketbuchung fehlt; nach dem Aufladen springt das Paket oft wieder an. Prepaid

Batterieverordnung

EU-Verordnung 2023/1542 über Batterien und Akkus. Sie verlangt ab 18. Februar 2027 vom Nutzer entnehmbare Gerätebatterien; für Smartphones haben laut EU-Kommission die Ökodesign-Regeln Vorrang. Akku tauschen

Bedienungshilfen

Einstellungen für Menschen mit Seh-, Hör- oder motorischen Einschränkungen, etwa große Schrift, Vorlesen mit TalkBack oder VoiceOver und ein vereinfachter Startbildschirm. Bedienungshilfen

BEREC

Gremium der europäischen Regulierungsbehörden für Telekommunikation, dem auch die Bundesnetzagentur angehört. Seine Leitlinien legen fest, wie Regeln wie Fair Use beim Roaming auszulegen sind. Fair Use

Betriebssystem-Update

Update auf eine neue Android- oder iOS-Version mit neuen Funktionen, auch Upgrade genannt. Hersteller sagen dafür oft weniger Jahre zu als für Sicherheitsupdates. Update-Politik

Beweislastumkehr

Regel beim Kauf durch Verbraucher: Zeigt sich ein Mangel im ersten Jahr nach der Übergabe, wird vermutet, dass er schon beim Kauf bestand (§ 477 BGB). Danach muss der Käufer das beweisen. Garantie und Gewährleistung

Bildschirmspiegelung

Übertragung des Handybildschirms per WLAN auf einen Fernseher, je nach System über AirPlay, Google Cast oder Miracast, bei Samsung Smart View genannt. Klappt es nicht, hilft ein Adapter von USB-C auf HDMI. Handy mit TV verbinden

Bildwiederholrate

Wie oft das Display das Bild pro Sekunde erneuert, angegeben in Hertz. 120 Hz wirken flüssiger als 60 Hz, kosten aber mehr Strom; LTPO-Displays senken die Rate bei ruhigen Inhalten. OLED und AMOLED

Bluetooth-Tracker

Kleiner Anhänger wie ein AirTag, mit dem sich Schlüssel oder Koffer über ein Suchnetz von Handys wiederfinden lassen. Android und iPhone warnen, wenn ein fremder Tracker länger mit einem unterwegs ist. Bluetooth-Tracker

Bonitätsprüfung

Prüfung der Zahlungsfähigkeit vor einem Vertrag mit Rechnung, meist über eine Auskunft der Schufa. Bei Prepaid entfällt sie, weil im Voraus bezahlt wird. Handyvertrag ohne Schufa

Bootloader

Startprogramm, das beim Einschalten das Betriebssystem prüft und lädt. Ein entsperrter Bootloader erlaubt andere Systeme wie LineageOS, doch manche Bank- und Bezahl-Apps prüfen, ob er gesperrt ist, und verweigern sonst den Dienst. Betriebssysteme

Bord-WLAN

Internetzugang per WLAN an Bord von Flugzeug oder Schiff, angeboten von Airline oder Reederei. Es funktioniert im Flugmodus mit eingeschaltetem WLAN und läuft nicht über den Mobilfunktarif. Flugzeug

Bordnetz

Über Satellit angebundenes Mobilfunknetz auf Schiffen, Fähren oder in Flugzeugen, das nicht zum EU-Roaming gehört und keine Preisobergrenze kennt. Im Flugzeug heißt auch die Stromversorgung an Bord so, etwa die USB-Buchse am Sitz. Kreuzfahrt und Fähre

C

Call-ID-Spoofing

Fälschen der angezeigten Anrufernummer, etwa um als Polizei oder Bank aufzutreten. § 120 TKG verbietet bestimmte Absendernummern und unterdrückt deutsche Festnetznummern bei Anrufen aus dem Ausland, verhindert es aber nicht ganz. Telefonbetrug

Cell Broadcast

Warnsystem, das Behördenwarnungen ohne App direkt über das Mobilfunknetz an alle Handys in einem Gebiet schickt, in Deutschland seit Februar 2023. Nötig sind Android ab Version 11 oder iOS ab 16.1. Warnung aufs Handy

D

Datenautomatik

Funktion mancher Tarife, die nach Verbrauch des Datenvolumens automatisch kostenpflichtig Volumen nachbucht, oft bis zu dreimal im Monat. Sie verschiebt die Drosselung und lässt sich bei vielen Anbietern abwählen. Drosselung

Datenpass

Zubuchbares Datenpaket mit begrenzter Laufzeit, etwa für einen Tag oder eine Reise. Bei der Telekom ist er außerhalb ihrer EU-Ländergruppe nötig, wenn der Tarif kein Auslandsvolumen enthält.

Datenroaming

Mobile Daten im Ausland über ein fremdes Netz. Der Schalter dafür steckt in den Mobilfunk-Einstellungen; außerhalb der EU sollte er aus bleiben, bis ein Paket oder eine Reise-eSIM bereitsteht. Roaming und Ausland

Dauerhaftes Roaming

Roaming über lange Zeit, etwa wenn jemand überwiegend im Ausland lebt und dort mehr nutzt als im Inland. Zeigt sich das über vier Monate, darf der Anbieter warnen und danach Aufschläge verlangen. Fair Use

Direct-to-Cell

Mobilfunk über Satelliten, die direkt mit gewöhnlichen Smartphones funken. Vodafone testet das mit AST SpaceMobile, einen Starttermin für Deutschland gibt es noch nicht. Handy über Satellit

Discounter

Mobilfunkmarke, die Tarife im Netz eines Netzbetreibers anbietet, meist günstiger und oft mit niedrigerem Höchsttempo, etwa congstar im Telekom-Netz oder Aldi Talk im o2-Netz. Mobilfunkmarken

Drittanbietersperre

Sperre, die verhindert, dass fremde Dienste wie Abos über die Handyrechnung abgerechnet werden. Der Anbieter muss sie auf Verlangen kostenlos einrichten (§ 61 Abs. 2 TKG). Drittanbietersperre

Drosselung

Senkung des Tempos, wenn das Datenvolumen verbraucht ist, meist auf 32 oder 64 kbit/s. Messenger-Texte gehen dann meist noch, Webseiten und Videos kaum; Nachbuchen hebt die Drosselung auf. Drosselung

Dual-SIM

Ein Handy mit zwei SIM-Profilen gleichzeitig, etwa Nano-SIM plus eSIM oder zwei eSIMs. So lassen sich private und dienstliche Nummer oder eine Reise-eSIM neben der eigenen Karte nutzen. Dual-SIM

E

E-Marker

Chip im Stecker eines USB-C-Kabels, der dem Netzteil meldet, wie viel Strom das Kabel verträgt. Nötig ist er für mehr als 3 Ampere, also für über 60 Watt. USB-C-Kabel

Effektivpreis

Durchschnittlicher Monatspreis über die ganze Laufzeit: alle Monatspreise plus Anschlusspreis, minus sicherer Gutschriften, geteilt durch die Zahl der Monate. Er macht Tarife mit Rabattmonaten vergleichbar. Handytarife vergleichen

EID

Kennnummer des eSIM-Chips in einem Gerät. Sie steht in den Geräteinformationen und erscheint bei *#06#, wenn das Handy eine eSIM hat; manche Anbieter fragen beim Umzug eines eSIM-Profils danach. eSIM und IMEI

Einbuchen

Anmelden des Handys in einem Mobilfunknetz. Im Ausland bucht es sich in ein Partnernetz ein, an Grenzen manchmal auch ungewollt in ein Netz des Nachbarlands; der Anbieter schickt dann eine SMS mit den Preisen. Grenzregion

EPREL

Europäische Produktdatenbank zum Energielabel. Der QR-Code auf dem Label führt zum EU-Datenblatt des Modells, das zusätzliche Angaben wie die garantierte Mindestdauer der Updates enthält. EU-Energielabel

eSIM

Fest eingebauter SIM-Chip, auf den der Anbieter ein Profil per QR-Code oder App lädt, statt eine Plastikkarte zu schicken. Mehrere Profile passen auf ein Gerät; beim Handywechsel wird das Profil übertragen. eSIM und IMEI

EU-Energielabel

Pflichtlabel für Smartphones und Tablets, die seit dem 20. Juni 2025 neu in der EU in Verkehr kommen. Es zeigt Effizienzklasse, Akkulaufzeit, Ladezyklen, Sturz- und Reparierbarkeitsklasse sowie die Schutzart (VO (EU) 2023/1669). EU-Energielabel

EUDI-Wallet

Digitale EU-Brieftasche für Ausweis und weitere Nachweise auf dem Smartphone. Die deutsche Version d-you soll am 2. Januar 2027 starten; die Nutzung ist freiwillig und kostenlos. Ausweis auf dem Handy

EWR

Europäischer Wirtschaftsraum: die EU-Staaten plus Island, Liechtenstein und Norwegen. In diesen drei Ländern gilt Roam like at home wie in der EU; die Schweiz gehört nicht dazu. Roaming und Ausland

F

Fair Use Policy

Regel gegen Missbrauch beim EU-Roaming: Bei unbegrenzten oder sehr günstigen Tarifen darf der Anbieter das Datenvolumen im EU-Ausland begrenzen. Die Grenze errechnet sich aus Monatspreis und Großkundenentgelt. Fair Use

Flex-Tarif

Variante eines Tarifs ohne Mindestlaufzeit, monatlich kündbar. Manche Anbieter verlangen dafür einen Aufpreis oder einen höheren Anschlusspreis, bei anderen kostet sie nicht mehr. Ohne Laufzeit

Flugmodus

Schaltet alle Funkverbindungen des Handys ab. WLAN und Bluetooth lassen sich danach wieder einschalten, etwa fürs Bord-WLAN; der Mobilfunk bleibt aus, sodass sich das Handy in kein teures Bordnetz einbucht. Flugzeug

Frequenzband

Festgelegter Frequenzbereich für Funk, im Mobilfunk etwa 800 MHz oder 3,6 GHz, beim WLAN etwa 2,4 oder 5 GHz. Niedrige Frequenzen reichen weit und dringen gut in Gebäude, hohe bieten mehr Kapazität auf kürzere Distanz. Frequenzen

Funkloch

Ort ganz ohne Mobilfunknetz, nicht einmal mit 2G. Funklöcher lassen sich mit der App Mobilfunk-Check der Bundesnetzagentur festhalten; zu Hause hilft oft WLAN-Call. Funkloch

Funkzelle

Bereich, den eine Antenne eines Mobilfunkstandorts versorgt, auch Antennensektor genannt. Alle Handys darin teilen sich die verfügbare Datenrate, deshalb wird es zur Stoßzeit oder im vollen Zug langsamer.

G

Gewährleistung

Gesetzliche Haftung des Verkäufers für Mängel, die schon bei der Übergabe bestanden: zwei Jahre ab Ablieferung (§ 438 BGB). Wählt man die Reparatur statt Ersatz, verlängert sie sich bei Käufen ab 31. Juli 2026 um zwölf Monate. Garantie und Gewährleistung

Google-Dienste

Googles Apps und Hintergrunddienste wie Play Store, Karten und Push-Benachrichtigungen, die viele Android-Apps voraussetzen. Huawei-Geräte in Europa und Systeme wie /e/OS kommen ohne sie aus; manche Apps laufen dann nur eingeschränkt. Betriebssysteme

Grauer Fleck

Gebiet, in dem mindestens ein Netz 4G bietet, aber nicht jedes. Wer dort schlechten Empfang hat, kann mit einer Karte eines anderen Netzes testen, ob ein Wechsel hilft. Netzabdeckung

Großkundenentgelt

Höchstpreis, den sich Netzbetreiber gegenseitig für Roaming-Daten berechnen dürfen, festgelegt in der Roaming-Verordnung. Daraus ergeben sich Fair-Use-Grenze und höchster Aufschlag; 2027 sinkt es noch einmal. Fair Use

GSM-Code

Tastenfolge aus Sternchen, Raute und Ziffern, mit der man Funktionen von Handy und Netz steuert, etwa *#06# für die IMEI oder ##002# zum Löschen aller Umleitungen; festgelegt in der Norm 3GPP TS 22.030. Handy-Codes

H

Herstellergarantie

Freiwilliges Versprechen des Herstellers zusätzlich zur Gewährleistung, mit eigenen Bedingungen und Fristen (§ 443 BGB). Sie richtet sich gegen den Hersteller, die Gewährleistung gegen den Verkäufer. Garantie und Gewährleistung

Hotspot

Funktion, mit der das Handy seine mobile Datenverbindung per WLAN mit Laptop oder Tablet teilt. Jedes Megabyte geht vom eigenen Datenvolumen ab und zählt im EU-Ausland zur Fair-Use-Grenze. Hotspot einrichten

I

Identitätsprüfung

Pflicht der Anbieter, vor der Freischaltung einer Prepaid-Karte Name, Anschrift und Geburtsdatum mit Ausweis oder Pass zu prüfen (§ 172 TKG). Üblich sind Video-Ident, POSTIDENT oder die Online-Ausweisfunktion. SIM-Karte aktivieren

IMEI

15-stellige Gerätenummer jedes Handys, abrufbar mit dem Code *#06#. Sie hilft bei Diebstahl und Anzeige; eine netzübergreifende Sperre per IMEI gibt es in Deutschland aber nicht. eSIM und IMEI

IP-Schutzklasse

Code für den Schutz gegen Staub und Wasser nach IEC 60529, etwa IP68: Die 6 steht für staubdicht, die 8 für Untertauchen nach Herstellerangabe. Geprüft wird in klarem Wasser, nicht in Salz- oder Chlorwasser. IP-Schutzklasse

K

Kosten pro Nutzungsjahr

Kaufpreis eines Handys geteilt durch die Jahre, in denen es noch Sicherheitsupdates bekommt. Die Rechnung zeigt, ob ein teureres Gerät mit langer Update-Zusage auf Dauer günstiger ist. Handy-Preise vergleichen

Kostenbremse

Automatische Sperre der mobilen Daten im Ausland, sobald die Roamingkosten eine voreingestellte Grenze erreichen, falls nichts anderes vereinbart ist. Sie greift auch außerhalb der EU, gilt aber nur für Daten, nicht für Anrufe und SMS. Roaming und Ausland

Kündigungsfrist

Zeit zwischen Kündigung und Vertragsende. Zum Ende der Mindestlaufzeit darf sie in Geschäftsbedingungen höchstens einen Monat betragen, danach ist ein Mobilfunkvertrag jederzeit mit einem Monat Frist kündbar (§ 56 Abs. 3 TKG). Handyvertrag kündigen

L

Ladezyklus

Einmal die volle Akkukapazität geladen und verbraucht, auch verteilt auf mehrere Teilladungen. Die EU verlangt, dass ein Akku nach mindestens 800 Zyklen noch 80 Prozent seiner Kapazität hat. Akkulaufzeit

Ländergruppe

Preiszone, in die ein Anbieter Länder fürs Roaming einteilt, je nach Anbieter auch Zone oder Weltzone. Die EU-Zone entspricht meist dem EU-Roaming; Grenzfälle wie Schweiz oder Großbritannien ordnet jeder Anbieter anders ein. Roaming und Ausland

Ländervorwahl

Vorwahl eines Landes für Anrufe über die Grenze, für Deutschland +49. Eine Nummer im internationalen Format, also mit +49 und ohne führende Null, funktioniert auch aus dem Ausland, etwa bei Rufumleitungen.

Latenz

Verzögerung, bis Daten beim Gegenüber ankommen und die Antwort zurück ist, gemessen in Millisekunden, auch Reaktionszeit genannt. Sie zählt bei Videoanrufen und Spielen; 5G Standalone verkürzt sie. 5G Standalone

Laufzeitvertrag

Mobilfunkvertrag mit fester Mindestlaufzeit, meist 24 Monate, abgerechnet per Rechnung. Danach verlängert er sich nur auf unbestimmte Zeit und ist monatlich kündbar (§ 56 TKG). Prepaid oder Vertrag

LTE (4G)

Vierte Mobilfunkgeneration, in Deutschland seit Ende 2010 in Betrieb. LTE ist das Rückgrat der Netze: Es trägt Telefonate per VoLTE und dient vielen 5G-Verbindungen als Anker. LTE (4G)

M

mAh

Milliamperestunden, die übliche Angabe der Akkukapazität. Für den Vergleich verschiedener Akkus und für Flugregeln zählen die Wattstunden: mAh mal Zellspannung geteilt durch 1.000. Akkulaufzeit

Mailbox

Anrufbeantworter im Netz des Anbieters, der Anrufe annimmt, wenn das Handy aus ist oder niemand abnimmt. Abschalten lässt sie sich per Code; außerhalb der EU kann sie Roamingkosten verursachen. Mailbox ausschalten

Manuelle Netzwahl

Einstellung, mit der man das Netz von Hand wählt statt automatisch. Sie hilft an Grenzen gegen ungewolltes Einbuchen ins Nachbarland, etwa in die Schweiz; zu Hause gehört sie zurück auf automatisch. Grenzregion

Mbit/s

Megabit pro Sekunde, Maß für die Datenrate. 1 Mbit/s sind 1.000 kbit/s; weil ein Byte acht Bit hat, lädt eine Verbindung mit 8 Mbit/s etwa ein Megabyte pro Sekunde.

Megapixel

Eine Million Bildpunkte, Maß für die Auflösung einer Kamera. Mehr Megapixel bedeuten nicht automatisch bessere Fotos: Entscheidend ist, wie viel Licht auf jeden Bildpunkt fällt, also Sensorfläche und Pixelgröße. Kamera und Megapixel

microSD-Karte

Kleine Speicherkarte zur Erweiterung des Speichers, sofern das Handy einen Kartenslot hat. Fürs Handy sagen die A-Klasse (A1, A2) für Apps und die V-Klasse für Videos mehr als die MB/s-Zahl auf der Packung. microSD-Karte

Militärstandard

Gemeint ist meist der US-Standard MIL-STD-810 mit Prüfverfahren für Stürze, Hitze oder Staub. Eine Prüfstelle gibt es nicht; Hersteller wählen Verfahren und Bedingungen selbst, deshalb sagt die Angabe allein wenig. Outdoor-Handy

Minderung

Herabsetzung des Preises wegen eines Mangels: beim Kauf nach § 437 BGB, beim Mobilfunk, wenn das Internet erheblich und regelmäßig langsamer ist als vereinbart (§ 57 Abs. 4 TKG), belegbar per Nachweisverfahren der Bundesnetzagentur. Netzstörung

Mindestlaufzeit

Zeit, für die ein Vertrag mindestens geschlossen wird. Erlaubt sind höchstens 24 Monate; jeder Anbieter muss auch einen Vertrag mit höchstens zwölf Monaten anbieten (§ 56 Abs. 1 TKG). Ohne Laufzeit

MMS

Multimedia-Nachricht über das Mobilfunknetz für Bilder und Töne. MMS ist seit Juli 2026 in allen deutschen Netzen abgeschaltet; Bilder verschickt die Nachrichten-App heute per RCS oder Messenger. APN-Einstellungen

Mobilfunk-Monitoring

Versorgungskarte der Bundesnetzagentur: zeigt je Netz und Technik im Raster von 100 mal 100 Metern, wo es im Freien Empfang gibt. Die Werte beruhen auf Berechnungen der Netzbetreiber und werden zweimal im Jahr aktualisiert. Netzabdeckung

Mobilfunkmarke

Name, unter dem Mobilfunktarife verkauft werden. Hinter den vielen Marken stehen nur vier Netze; manche gehören einem Netzbetreiber als Zweitmarke, andere sind Discounter oder Händler. Mobilfunkmarken

Mobilfunkmast

Standort mit Antennen, über die Handys mit dem Netz verbunden werden, auch Basisstation genannt. Anlagen ab 10 Watt brauchen vor dem Betrieb eine Standortbescheinigung der Bundesnetzagentur. Mobilfunk und Gesundheit

Mohs-Skala

Härteskala für Mineralien von 1 (Talk) bis 10 (Diamant). Glas liegt bei etwa 6, Quarz aus Sand bei 7, deshalb kann Sand Displays zerkratzen; die Angabe 9H bei Schutzglas stammt dagegen aus einer Bleistiftprüfung. Panzerglas

MultiSIM

Zusätzliche SIM-Karte zur selben Rufnummer und zum selben Datenvolumen, etwa für Tablet, Auto oder Smartwatch. Anders als eine Zusatzkarte hat sie keine eigene Nummer. MultiSIM und Family-Cards

N

National Roaming

Mitbenutzung eines fremden Netzes im Inland. In Deutschland gibt es das nur bei 1&1: Wo eigene Antennen fehlen, funken die Kunden automatisch über Vodafone, seit November 2025 alle. National Roaming

Network Slicing

Aufteilung eines 5G-Netzes in logisch getrennte Bereiche mit eigenen, zugesicherten Eigenschaften, etwa für bestimmte Dienste oder Kundengruppen. Es setzt 5G Standalone voraus und ist bisher vor allem ein Thema für Firmen. 5G Standalone

Netzabdeckung

Anteil des Landes, den ein Netz versorgt. Die Bundesnetzagentur rechnet nach Fläche, Betreiber nennen oft Bevölkerung oder Haushalte; diese Werte fallen höher aus, weil viele Menschen in Städten wohnen. Netzabdeckung

Netzbetreiber

Unternehmen mit eigenem Mobilfunknetz aus Antennen und Kernnetz. In Deutschland sind das Telekom, Vodafone, o2 Telefónica und 1&1; alle übrigen Marken nutzen deren Netze. Netzbetreiber

Netzmodus

Einstellung, welche Funktechniken das Handy nutzt, etwa 5G, 4G oder 2G. Sie sollte auf der höchsten automatischen Stufe stehen; seit dem 3G-Ende findet ein Handy mit der Einstellung nur 3G kein Netz mehr. Kein Netz

Netzstörung

Ausfall oder starke Einschränkung des Netzes. Der Anbieter muss gemeldete Störungen unverzüglich und kostenlos beheben; fällt der Dienst nach der Meldung über zwei Kalendertage ganz aus, kann man eine Entschädigung verlangen (§ 58 TKG). Netzstörung

NFC

Near Field Communication: Funk über wenige Zentimeter, etwa zum Bezahlen an der Kasse, für den Online-Ausweis oder zum Koppeln von Zubehör. Mit dem Handy bezahlen

NINA

Warn-App des Bundes, die Cell Broadcast ergänzt: Sie warnt auch für abonnierte Orte, seit Juli 2025 auch mit Meldungen der Polizei, und gibt Hinweise zum richtigen Verhalten. Warnung aufs Handy

nora

Offizielle Notruf-App der Bundesländer für Menschen, die nicht telefonieren können. Sie verbindet ohne Sprechen mit Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst und überträgt den Standort; vorher ist eine Registrierung nötig. Notruf

Notruf 112

Europaweite Notrufnummer für Feuerwehr und Rettungsdienst, in Deutschland neben der 110 für die Polizei. Notrufe sind kostenlos und gehen ohne Guthaben, aber nicht ohne SIM-Karte; in fremden Netzen klappt sicher nur die 112. Notruf

Notruf über Satellit

Funktion neuerer Smartphones, die ohne Mobilfunk und WLAN kurze Notrufnachrichten über Satellit sendet. In Deutschland gibt es sie bei iPhones ab Modell 14 und bei Pixel ab Modell 9 außer dem 9a; nötig ist freie Sicht zum Himmel. Handy über Satellit

Nur Notrufe

Anzeige, wenn das Handy kein Netz des eigenen Anbieters findet, wohl aber ein fremdes, oder wenn die Karte gesperrt ist. Dann die 112 wählen: Nur sie muss jedes Netz auch für fremde Kunden durchstellen. Kein Netz

O

Ökodesign-Verordnung

EU-Verordnung 2023/1670 mit Mindestanforderungen an Smartphones und Tablets seit dem 20. Juni 2025: etwa 800 Ladezyklen, Ersatzteile für sieben und Updates für fünf Jahre nach Verkaufsende sowie Sturzfestigkeit. Akku tauschen

OLED

Displaytechnik, bei der jeder Bildpunkt selbst leuchtet; AMOLED ist eine Bauform davon. Schwarz bleibt wirklich schwarz, und dunkle Inhalte sparen Strom. OLED und AMOLED

Online-Ausweis

Funktion des Personalausweises: Mit NFC-Handy, sechsstelliger PIN und AusweisApp weist man sich bei Behörden, Banken oder Mobilfunkanbietern aus, etwa statt Video-Ident beim Aktivieren einer SIM-Karte. Ausweis auf dem Handy

Open RAN

Bauweise eines Funknetzes, bei der Technik verschiedener Hersteller über offene, standardisierte Schnittstellen zusammenarbeitet und per Software gesteuert wird. 1&1 betreibt sein eigenes Netz seit Dezember 2023 so. 1&1

P

Partnernetz

Ausländisches Netz, in das sich ein Handy beim Roaming einbucht und mit dem der eigene Anbieter einen Roamingvertrag hat. Welche Partnernetze VoLTE oder 5G bieten, unterscheidet sich je Anbieter.

Passkey

Anmeldung ohne Passwort: Das Gerät speichert einen geheimen Schlüssel und gibt ihn erst nach Fingerabdruck, Gesicht oder Geräte-PIN frei. Auf gefälschten Seiten funktioniert ein Passkey nicht, deshalb schützt er vor Phishing. Zwei-Faktor-Anmeldung

Phishing

Versuch, mit gefälschten Mails, Nachrichten oder Webseiten an Passwörter, Codes oder Bankdaten zu kommen. Am besten schützt, Links aus Nachrichten nicht zu folgen und Konten direkt über App oder bekannte Adresse aufzurufen. Phishing und Smishing

Ping-Anruf

Anruf, der nur kurz klingelt, oft mit ausländischer Vorwahl, damit Angerufene teuer zurückrufen. Nicht zurückrufen und die Nummer der Bundesnetzagentur melden. Spam-Anrufe blockieren

Powerbank

Akku zum Nachladen des Handys unterwegs. Ins Flugzeug darf sie nur im Handgepäck; nach den ICAO-Regeln seit 27. März 2026 höchstens zwei Stück pro Person, an Bord nicht aufladen. Powerbank

PPS

Programmable Power Supply: Zusatz von USB Power Delivery mit fein regelbarer Spannung. Google verlangt ihn für die angegebenen Ladezeiten der Pixel; Apple nennt dafür die verwandte Funktion AVS. Schnellladen

Prepaid

Bezahlen im Voraus: Man lädt Guthaben auf, von dem Pakete abgebucht werden; ohne Guthaben entstehen keine weiteren Kosten. Vor der Freischaltung ist eine Identitätsprüfung Pflicht (§ 172 TKG). Prepaid

Produktinformationsblatt

Pflichtblatt zu jedem Tarif nach § 1 TKTransparenzV, kurz PIB. Es nennt etwa geschätztes Höchsttempo, Drosselung, Laufzeit und Kündigungsfrist; am geschätzten Höchsttempo misst sich auch der Nachweis zu langsamen Internets. Handytarife vergleichen

PUK

Achtstelliger Entsperrcode für eine SIM-Karte, die nach drei falschen PIN-Eingaben gesperrt ist. Er steht auf der Trägerkarte oder im Kundenkonto; nach zehn Fehlversuchen ist die Karte endgültig gesperrt. SIM-PIN und PUK

Q

Qi2

Standard des Wireless Power Consortium fürs kabellose Laden mit Magneten, die Handy und Ladegerät ausrichten. Nur zertifizierte Geräte dürfen das Logo tragen; Qi2 25W lädt schneller als das ursprüngliche Qi2. Kabellos laden

R

RCS

Rich Communication Services, Nachfolger von SMS und MMS in der Nachrichten-App: Bilder, Gruppenchats und Lesebestätigungen über mobile Daten oder WLAN. Es muss in der Nachrichten-App eingeschaltet sein. SMS kommen nicht an

Recht auf Reparatur

Seit Ende Juli 2026 müssen Hersteller Smartphones und Tablets auch nach der Gewährleistung auf Verlangen reparieren, kostenlos oder gegen angemessenes Entgelt (§ 479b BGB), sofern das Gerät seit 20. Juni 2025 in Verkehr kam. Recht auf Reparatur

Refurbished

Gebrauchtes Gerät, das ein Händler geprüft und aufbereitet hat. Entscheidend sind die verbleibenden Update-Jahre; die Gewährleistung lässt sich bei gebrauchter Ware nur durch ausdrückliche Vereinbarung auf ein Jahr verkürzen. Refurbished oder neu

Reise-eSIM

Zusätzliches eSIM-Profil eines Datenanbieters für Reisen, meist nur mit mobilen Daten und ohne Rufnummer. Lohnt sich vor allem außerhalb der EU; das Handy braucht eine eSIM und darf keinen SIM-Lock haben. Reise-eSIM

Reparierbarkeitsklasse

Buchstabe von A bis E auf dem EU-Energielabel. Er beruht auf dem Reparierbarkeitsindex aus sechs Kriterien wie Zerlegung, Werkzeug, Ersatzteilen, Updates und Reparaturanleitungen; die Preise der Teile zählen nicht. EU-Energielabel

Repeater

Verstärker, der das Mobilfunksignal empfängt und in Gebäude oder Fahrzeuge weitergibt, etwa in ICE-Wagen. Weil er auf den Frequenzen der Netzbetreiber sendet, ist der Betrieb nur mit deren Zustimmung erlaubt. Funkloch

Restguthaben

Guthaben, das auf einer Prepaid-Karte übrig ist. Endet der Vertrag, muss der Anbieter es auf Antrag erstatten (§ 64 Abs. 4 TKG); laut Verbraucherzentrale darf er dafür kein Entgelt verlangen. Prepaid

Roam like at home

EU-Regel: Telefonate, SMS und Daten kosten auf Reisen in den 27 EU-Staaten, in Island, Liechtenstein und Norwegen sowie seit 2026 in der Ukraine und Moldau so viel wie im Inland (VO (EU) 2022/612). Roaming und Ausland

Roaming

Nutzung eines fremden Mobilfunknetzes, meist im Ausland, wenn das eigene nicht verfügbar ist. In der EU gilt Roam like at home, außerhalb hängen die Kosten von Tarif und Ländergruppe ab. Roaming und Ausland

Roaming-Verordnung

Verordnung (EU) 2022/612, Grundlage für Roam like at home, Fair Use, Kostenbremse und Großkundenentgelte. Sie gilt bis 30. Juni 2032. Roaming und Ausland

Rufnummernmitnahme

Wechsel zu einem neuen Anbieter mit der bisherigen Nummer. Sie ist kostenlos und während der Laufzeit sowie bis einen Monat nach Vertragsende möglich (§ 59 TKG); der Anschluss darf höchstens einen Arbeitstag ausfallen. Rufnummer mitnehmen

Rufnummernunterdrückung

Einstellung, die die eigene Nummer beim Angerufenen verbirgt, dauerhaft oder per #31# für einen Anruf. Im Netz wird die Nummer trotzdem übermittelt, und bei 110 und 112 sieht die Leitstelle sie immer. Nummer unterdrücken

Rufumleitung

Weiterleitung eingehender Anrufe an eine andere Nummer oder die Mailbox, sofort oder nur bei besetzt, keiner Antwort oder Nichterreichbarkeit. Im Ausland kann sie doppelt kosten; der Code ##002# löscht alle Umleitungen. Rufumleitung

S

SAR-Wert

Spezifische Absorptionsrate: wie viel Funkleistung das Körpergewebe im ungünstigsten Fall aufnimmt, in Watt pro Kilogramm. In der EU gilt für Kopf und Rumpf ein Höchstwert von 2 W/kg, für Arme und Beine 4 W/kg. SAR-Wert

Schlichtungsstelle

Die Schlichtungsstelle Telekommunikation der Bundesnetzagentur vermittelt kostenlos bei Streit mit dem Anbieter, etwa um Rechnung oder Minderung. Vorher muss man selbst eine Einigung versucht haben; durchsetzen kann sie nichts.

Schnellladen

Laden mit erhöhter Leistung, meist über USB Power Delivery. Der EU-Zyklentest läuft mit der vollen Ladeleistung des Geräts; schädlich für den Akku ist vor allem Hitze. Schnellladen

Schockanruf

Betrugsanruf, bei dem sich Täter als Polizei, Arzt oder Angehörige ausgeben und einen Notfall erfinden, um an Geld oder Wertsachen zu kommen. Auflegen und Angehörige unter der bekannten Nummer zurückrufen. Telefonbetrug

Sicherheitsupdate

Software-Update, das bekannte Sicherheitslücken schließt, bei vielen Herstellern monatlich oder vierteljährlich. Ohne solche Updates wird ein Handy angreifbar, auch wenn es sonst noch gut funktioniert. Update-Politik

SIM-Karte

Chipkarte, mit der sich ein Handy beim Mobilfunknetz anmeldet und die den Anschluss samt Rufnummer zuordnet, heute meist im Nano-Format. Ohne SIM-Karte oder eSIM ist in Deutschland nicht einmal ein Notruf möglich. eSIM oder SIM-Karte

SIM-Lock

Sperre, die ein Handy an die SIM-Karten eines Anbieters bindet, auch Netzsperre genannt. Aufheben kann sie nur dieser Anbieter, bei Vertragshandys spätestens mit Zahlung des Wertersatzes kostenlos (§ 56 Abs. 4 TKG). SIM-Karte nicht erkannt

SIM-PIN

Meist vierstellige Geheimzahl, die die SIM-Karte vor fremder Nutzung schützt. Nach drei falschen Eingaben ist die Karte gesperrt und lässt sich nur noch mit dem PUK entsperren. SIM-PIN und PUK

SIM-Swapping

Betrugsmasche, bei der Täter sich beim Anbieter eine Ersatzkarte oder eSIM zur fremden Rufnummer erschleichen, um SMS-Codes abzufangen. Warnzeichen ist plötzlicher Netzverlust, während andere am selben Ort Empfang haben. SIM-Swapping

Small Cell

Kleinzelle: Mobilfunkanlage mit geringer Sendeleistung unter 10 Watt, die vor allem in Innenstädten zusätzliche Kapazität schafft. Kleinzellen erscheinen als angezeigte Anlagen in der EMF-Karte der Bundesnetzagentur. Mobilfunk und Gesundheit

Smishing

Phishing per SMS, etwa angebliche Paketbenachrichtigungen oder Warnungen der Bank mit einem Link. Wer darauf tippt, landet auf gefälschten Seiten oder installiert Schadsoftware. Phishing und Smishing

SoC

System on a Chip: der Hauptchip eines Smartphones, der Prozessor, Grafik und weitere Einheiten wie die KI-Beschleunigung vereint. Vom Chiphersteller hängt auch ab, wie lange ein Gerät Updates bekommen kann. Prozessor und SoC

Sonderkündigungsrecht

Recht, ohne Frist und Kosten vorzeitig zu kündigen: bei einseitiger Vertragsänderung wie einer Preiserhöhung binnen drei Monaten nach der Mitteilung (§ 57 Abs. 1 TKG), außerdem bei erheblich zu langsamem Internet (§ 57 Abs. 4). Preiserhoehung sonderkuendigung

Sperr-Notruf 116 116

Zentrale Rufnummer zum Sperren von Bankkarten, Online-Banking und anderen Zugängen. SIM-Karten führt er nur für Telekom und congstar; alle anderen Karten sperrt man über den eigenen Anbieter. Handy orten

Stalkerware

Spionage-App, die heimlich Standort, Nachrichten oder Anrufe eines Handys an eine andere Person weitergibt. Wer sie zum Nachstellen einsetzt, macht sich nach § 238 StGB strafbar. Stalkerware erkennen

Sturzklasse

Angabe auf dem EU-Energielabel, wie viele Stürze aus einem Meter Höhe ein Smartphone ohne Hülle übersteht: Klasse A ab 270, B ab 180, C ab 90 und D ab 45 Stürzen. EU-Energielabel

T

Tethering

Teilen der mobilen Datenverbindung des Handys mit anderen Geräten, per WLAN-Hotspot, USB-Kabel oder Bluetooth. Was erlaubt ist, steht in den Tarifbedingungen. Hotspot einrichten

TKG

Telekommunikationsgesetz, in der geltenden Fassung seit 1. Dezember 2021. Es regelt die Verbraucherrechte bei Mobilfunkverträgen, etwa Laufzeit, Kündigung, Rufnummernmitnahme, Entstörung und Minderung bei zu wenig Tempo.

U

Unlimited-Tarif

Tarif ohne Grenze beim Datenvolumen im Inland. Bei Unlimited on demand gibt es zunächst ein Grundvolumen, danach wird jeweils 1 GB per Klick kostenlos nachgebucht; im EU-Ausland gilt eine Fair-Use-Grenze. Unlimited-Datenflat

Update-Zusage

Versprechen des Herstellers, wie lange ein Modell Updates bekommt, etwa sieben Jahre ab Marktstart oder bis zu einem festen Datum. Die EU verlangt für neue Modelle mindestens fünf Jahre ab Verkaufsende. Update-Politik

USB Power Delivery

Ladestandard über USB-C, bei dem Netzteil und Gerät die passende Spannung aushandeln. Geräte, die mit mehr als 15 Watt laden, müssen ihn nach EU-Recht beherrschen; so passt ein PD-Netzteil für viele Geräte. Ladegerät und Netzteil

USB-C

Einheitliche Ladebuchse, in der EU Pflicht für neue Smartphones, Tablets und Kopfhörer seit 28. Dezember 2024 und für neue Laptops seit 28. April 2026 (Richtlinie (EU) 2022/2380). USB-C-Kabel

V

Verkaufsende

Tag, an dem der Hersteller das letzte Gerät eines Modells in der EU in Verkehr bringt. Ab dann laufen die EU-Pflichten für Modelle seit dem 20. Juni 2025: mindestens fünf Jahre Updates und sieben Jahre Ersatzteile. Update-Politik

Versorgungsauflage

Ausbaupflicht, die mit der Zuteilung von Frequenzen verbunden ist. Nach der Entscheidung der Bundesnetzagentur von 2025 müssen Telekom, Vodafone und o2 ab 2030 je 99,5 Prozent der Fläche mit mindestens 50 Mbit/s versorgen. Funkloch

Vertragszusammenfassung

Kurzes Dokument mit den wichtigsten Vertragsdaten wie Preis, Laufzeit und Tempo, das der Anbieter vor dem Abschluss geben muss. Kommt es erst danach, wird der Vertrag erst mit der Genehmigung des Kunden in Textform wirksam (§ 54 TKG).

Vier-Wochen-Takt

Abrechnung alle 28 Tage statt monatlich, verbreitet bei Prepaid-Paketen. Das ergibt 13 Abbuchungen im Jahr statt 12; vergleichbar mit einem Monatspreis wird der Paketpreis mal 13 geteilt durch 12. Preisvergleich

VoLTE

Voice over LTE: Telefonieren über das LTE-Netz mit besserer Sprachqualität und schnellerem Verbindungsaufbau. Handys ohne VoLTE weichen für Gespräche auf 2G aus und verstummen mit dem 2G-Ende 2028. VoLTE und WLAN Call

VoLTE-Roaming

Telefonieren per VoLTE in einem ausländischen Netz. Wichtig in Ländern ohne 2G und 3G wie den USA: Unterstützen Partnernetz, Tarif und Handy es nicht, klappen dort keine normalen Anrufe. USA

VoNR

Voice over New Radio: Telefonieren direkt über das 5G-Netz. Es setzt 5G Standalone voraus; ohne Standalone laufen Gespräche über VoLTE, und das genügt auch nach dem 2G-Ende. 5G Standalone

W

Wattstunden

Energiemenge eines Akkus (Wh), berechnet aus mAh mal Zellspannung geteilt durch 1.000. Powerbanks bis 100 Wh dürfen ohne Zustimmung der Airline ins Handgepäck, bis 160 Wh nur mit Zustimmung. Powerbank

Wechselakku

Akku, den man ohne Werkstatt selbst tauschen kann. Die EU-Batterieverordnung verlangt das ab 18. Februar 2027, für Smartphones gehen aber die Ökodesign-Regeln vor, die auch fest verbaute, langlebige Akkus erlauben. Handy mit Wechselakku

Weißer Fleck

Gebiet, in dem kein Netz mobiles Breitband mit 4G oder 5G bietet, sondern höchstens 2G. Funklöcher ohne jedes Netz sind ein Teil davon; Telefonate und SMS gehen dort nur bis zum 2G-Ende. Netzabdeckung

Werkseinstellungen

Auslieferungszustand eines Handys. Wer darauf zurücksetzt, löscht alle Daten; vorher sichern und Google-Konto oder Apple Account abmelden, sonst blockiert die Aktivierungssperre das Gerät. Werkseinstellungen

Widerrufsrecht

Recht, einen online, am Telefon oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag oder Kauf binnen 14 Tagen ohne Begründung zu widerrufen (§§ 312g, 355 BGB). Im Laden und bei Käufen von privat gilt es nicht.

WLAN-Call

Telefonieren mit der eigenen Rufnummer über ein WLAN statt über das Mobilfunknetz, auch WLAN-Telefonie oder VoWiFi genannt. Hilft bei schlechtem Empfang im Haus; Notrufe laufen nicht darüber. VoLTE und WLAN Call

Z

Zusatzkarte

Vergünstigter Zusatzvertrag mit eigener Rufnummer für eine weitere Person, gekoppelt an einen Hauptvertrag, je nach Anbieter PlusKarte, FamilyCard oder Partnerkarte genannt. Anders als MultiSIM ist es ein eigener Anschluss. MultiSIM und Family-Cards

Zwei-Faktor-Authentifizierung

Anmeldung mit zwei unabhängigen Nachweisen, etwa Passwort plus Code aus einer App oder ein Passkey. SMS-Codes sind besser als nichts, lassen sich aber etwa durch SIM-Swapping abfangen. Zwei-Faktor-Anmeldung